• valós tanú és történet:

    Georgius de Hungaria: Tractatus de moribus, condicionibus et nequitia Turcorum, 1481, elbeszélés – ford. németre: Luther

    Otrokocsi Fóris Ferenc: Furor bestiae, kézirat – ford. hollandra, kivonatolta: A. van Poot, Naauwkeurig verhaal (1684) – magyar ref. gályarab

    Kocsi Csergő Bálint – Harsányi István: Narratio brevis, kézirat – ford. magyarra: Bod Péter (1738) – magyar ref. gályarab

    Jean Marteilhe: Mémoires d’un Protestant, condamné aux galères de France pour cause de religion, 1757, elbeszélés

  • fiktív történet:

    Cervantes: Don Quijote de la Mancha, 1605–1615, regény, 22. fejezet

    id. A. Dumas: A szélhámos, 1835, regény – egy valós gályarab, Gabriel Lambert élettörténete alapján született

    V. Hugo: Egy halálra ítélt utolsó napja, 1829, kisregény – opera, rendezte: R. Alagna

    V. Hugo: Nyomorultak (Les Misérables), 1862, regény – film (1909), musical (1987)

    Tompa Mihály: A gályarab fohásza (1865), vers – https://mek.oszk.hu/01100/01101/html/02.htm#281

    Jókai Mór: Az aranyember, 1872, regény – egy mellékszereplő, a csaló Krisztyán Tódor történetének része a gályarabság

    Lew Wallace: Ben-Hur (Ben Hur, a tale of a Christ), 1880, regény – film, rendezte: W. Wyler (1959)

    Harsányi Zsolt: Karácson a gályán, novella – https://mek.oszk.hu/14500/14546/14546.htm; legújabban: Ideje van az olvasásnak. A reformáció öt évszázadának novelláiból (Kálvin, 2017)

    Móra Ferenc: [Két gályarab…], 1903, vers – https://felegyhazikozlony.eu/hirek/23384/akkor-lehet-igazan-az-en-asszonyom-ha-mase-lesz

    Haraszthy Lajos: A gályarab, 1911, vers – http://misc.bibl.u-szeged.hu/1092/1/kultura_002_007_384.pdf

    Farkas Olga: Gályarab, 1923, versek

    Moldova György: A negyven prédikátor (1973), regény – https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/MOLDOVA/moldova00070_kv.html

    T. Németh László: Gályarabok a huszadik századból: Beszélgetés Papp Vilmossal, Reformátusok Lapja, 53(2009), 8.